Ezekiel 12:5 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.

Amplified Bible - Classic Edition

Dig through the wall in their sight and carry the stuff out through the hole.

American Standard Version (1901)

Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.

Common English Bible

While they watch, dig a hole through the wall and take your backpack out through it.

Catholic Public Domain Version

Dig for yourself through the wall, before their eyes. And you shall go out through it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Dig thee a way through the wall before their eyes: and thou shalt go forth through it.

Ezekiel 12:5 Tagairtí Cros

2 Kings 25:4

And the city was broken up, and all the men of war fled by night by the way of the gate between two walls, which is by the king's garden: (now the Chaldees were against the city round about:) and the king went the way toward the plain.

Job 24:16

In the dark they dig through houses, which they had marked for themselves in the daytime: they know not the light.

Ezekiel 12:4

Then shalt thou bring forth thy stuff by day in their sight, as stuff for removing: and thou shalt go forth at even in their sight, as they that go forth into captivity.

Ezekiel 12:6

In their sight shalt thou bear it upon thy shoulders, and carry it forth in the twilight: thou shalt cover thy face, that thou see not the ground: for I have set thee for a sign unto the house of Israel.