Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 10:6 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And it came to pass, that when he had commanded the man clothed with linen, saying, Take fire from between the wheels, from between the cherubim; then he went in, and stood beside the wheels.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, that when he had commanded the man clothed with linen, saying, Take fire from between the wheels, from between the cherubims; then he went in, and stood beside the wheels.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when He commanded the man clothed in linen, saying, Take fire from between the whirling wheels, from between the cherubim, [the man] went in and stood beside a wheel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass, when he commanded the man clothed in linen, saying, Take fire from between the whirling wheels, from between the cherubim, that he went in, and stood beside a wheel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When he instructed the man clothed in linen to take fire from between the winged creatures and their wheels, the man went and stood next to the wheel.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when he had instructed the man who was clothed with linen, saying, "Take fire from the midst of the wheels that are between the cherubim," he entered and stood next to the wheel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when he had commanded the man that was clothed with linen, saying: Take fire from the midst of the wheels that are between the cherubims: he went in and stood beside the wheel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 10:6
6 Tagairtí Cros  

Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubim, shine forth.


The Lord reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubim; let the earth be moved.


And he spake unto the man clothed with linen, and said, Go in between the wheels, even under the cherub, and fill thine hand with coals of fire from between the cherubim, and scatter them over the city. And he went in in my sight.


And the sound of the cherubim's wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.


And one cherub stretched forth his hand from between the cherubim unto the fire that was between the cherubim, and took thereof, and put it into the hands of him that was clothed with linen; who took it, and went out.


I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne was like the fiery flame, and his wheels as burning fire.