Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 9:30 - King James Version with Apocrypha - American Edition

But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the Lord God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the LORD God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But as for you and your servants, I know that you do not yet [reverently] fear the Lord God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear Jehovah God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But I know that you and your officials still don’t take the LORD God seriously.” (

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But I know that both you and your servants do not yet fear the Lord God."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But I know that neither thou, nor thy servants do yet fear the Lord God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 9:30
4 Tagairtí Cros  

And Moses said, Behold, I go out from thee, and I will entreat the Lord that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, tomorrow: but let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to the Lord.


By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the Lord men depart from evil.


Let favor be showed to the wicked, yet will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the Lord.


O Lord, why hast thou made us to err from thy ways, and hardened our heart from thy fear? Return for thy servants' sake, the tribes of thine inheritance.