Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 40:13 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister unto me in the priest's office.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister unto me in the priest's office.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall put on Aaron the holy garments, and anoint and consecrate him, so he may serve Me as priest.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And thou shalt put upon Aaron the holy garments; and thou shalt anoint him, and sanctify him, that he may minister unto me in the priest’s office.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Dress Aaron in the holy clothes. Anoint him and make him holy so that he may serve me as priest.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

you shall clothe them in the holy vestments, so that they may minister to me, and so that their unction may accomplish an everlasting priesthood."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou shalt put on them the holy vestments, that they may minister to me: and that the unction of them may prosper to an everlasting priesthood.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 40:13
13 Tagairtí Cros  

And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest's office.


Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.


And thou shalt bring his sons, and clothe them with coats:


The Spirit of the Lord God is upon me; because the Lord hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the broken-hearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;


This is the portion of the anointing of Aaron, and of the anointing of his sons, out of the offerings of the Lord made by fire, in the day when he presented them to minister unto the Lord in the priest's office;


which the Lord commanded to be given them of the children of Israel, in the day that he anointed them, by a statute for ever throughout their generations.


And Moses brought Aaron's sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the Lord commanded Moses.


And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.


For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.


By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.


of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?


But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things.


But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him.