Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 39:28 - King James Version with Apocrypha - American Edition

and a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the turban, and the ornamental caps of fine linen, and the breeches of fine twined linen,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and the mitre of fine linen, and the goodly head-tires of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,

Féach an chaibidil

Common English Bible

the turban of fine linen, the decorated turbans of fine linen, the linen undergarments of fine twisted linen,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Truly, they also made a wide band of fine twisted linen, hyacinth, purple, as well as vermillion, twice-dyed, with skillful embroidery, just as the Lord had instructed Moses.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And a girdle of fine twisted linen: violet, purple, and scarlet twice dyed, of embroidery work, as the Lord had commanded Moses.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 39:28
11 Tagairtí Cros  

And there shall be a hole in the top of it, in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent.


And thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre of fine linen, and thou shalt make the girdle of needlework.


And these are the garments which they shall make; a breastplate, and an ephod, and a robe, and a broidered coat, a mitre, and a girdle: and they shall make holy garments for Aaron thy brother, and his sons, that he may minister unto me in the priest's office.


And for Aaron's sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bonnets shalt thou make for them, for glory and for beauty.


And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:


And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,


and a girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, of needlework; as the Lord commanded Moses.


the bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings,


Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.


They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat.


And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh, and take up the ashes which the fire hath consumed with the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar.