Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 35:34 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aho´li-ab, the son of Ahis´amach, of the tribe of Dan.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And God has put in Bezalel's heart that he may teach, both he and Aholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and have the ability to teach others. Both he and Oholiab, Ahisamach’s son from the tribe of Dan,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

he has given to his heart. It is likewise with Oholiab, the son of Ahisamach from the tribe of Dan.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He hath given in his heart: Ooliab, also the son of Achisamech, of the tribe of Dan:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 35:34
10 Tagairtí Cros  

the son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson; also to grave any manner of graving, and to find out every device which shall be put to him, with thy cunning men, and with the cunning men of my lord David thy father.


For Ezra had prepared his heart to seek the law of the Lord, and to do it, and to teach in Israel statutes and judgments.


Blessed be the Lord God of our fathers, which hath put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of the Lord which is in Jerusalem:


And I arose in the night, I and some few men with me; neither told I any man what my God had put in my heart to do at Jerusalem: neither was there any beast with me, save the beast that I rode upon.


And I, behold, I have given with him Aho´li-ab, the son of Ahis´amach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise-hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee;


and in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of cunning work.


But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.