Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 33:21 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And the Lord said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord said, Behold, there is a place beside Me, and you shall stand upon the rock,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon the rock:

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD said, “Here is a place near me where you will stand beside the rock.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And again, he said: "Behold, there is a place with me, and you shall stand upon the rock.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And again he said: Behold, there is a place with me, and thou shalt stand upon the rock.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 33:21
11 Tagairtí Cros  

And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of the Lord came to him, and he said unto him, What doest thou here, Eli´jah?


The Lord is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.


The Lord liveth; and blessed be my Rock; and let the God of my salvation be exalted.


For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.


From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I;


In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.


Even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.


Thus saith the Lord of hosts; If thou wilt walk in my ways, and if thou wilt keep my charge, then thou shalt also judge my house, and shalt also keep my courts, and I will give thee places to walk among these that stand by.


Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.


But as for thee, stand thou here by me, and I will speak unto thee all the commandments, and the statutes, and the judgments, which thou shalt teach them, that they may do them in the land which I give them to possess it.


And when he that doth flee unto one of those cities shall stand at the entering of the gate of the city, and shall declare his cause in the ears of the elders of that city, they shall take him into the city unto them, and give him a place, that he may dwell among them.