Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 30:23 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Take the best spices: of liquid myrrh 500 shekels, of sweet-scented cinnamon half as much, 250 shekels, of fragrant calamus 250 shekels,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Take thou also unto thee the chief spices: of flowing myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty, and of sweet calamus two hundred and fifty,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now take for yourself high-quality spices: five hundred weight of solid myrrh; half as much of sweet-smelling cinnamon, that is, two hundred fifty; two hundred fifty weight of sweet-smelling cane;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

saying: "Take for yourself aromatics: of the first and best myrrh, five hundred shekels, and of cinnamon half as much, that is, two hundred and fifty shekels; of sweet flag similarly two hundred and fifty,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Saying: Take spices, of principal and chosen myrrh five hundred sicles, and of cinnamon half so much, that is, two hundred and fifty sicles; of calamus in like manner two hundred and fifty.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 30:23
20 Tagairtí Cros  

And Zadok the priest took a horn of oil out of the tabernacle, and anointed Solomon. And they blew the trumpet; and all the people said, God save king Solomon.


Some of them also were appointed to oversee the vessels, and all the instruments of the sanctuary, and the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.


And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.


All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.


oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense,


Moreover the Lord spake unto Moses, saying,


and of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive a hin:


and the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.


and spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.


And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.


I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.


A bundle of myrrh is my well-beloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.


Because of the savor of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.


spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:


Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices: but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities.


To what purpose cometh there to me incense from Sheba, and the sweet cane from a far country? your burnt offerings are not acceptable, nor your sacrifices sweet unto me.


Dan also and Javan going to and fro occupied in thy fairs: bright iron, cassia, and calamus, were in thy market.


The merchants of Sheba and Ra´amah, they were thy merchants: they occupied in thy fairs with chief of all spices, and with all precious stones, and gold.


And to the office of Ele-a´zar the son of Aaron the priest pertaineth the oil for the light, and the sweet incense, and the daily meat offering, and the anointing oil, and the oversight of all the tabernacle, and of all that therein is, in the sanctuary, and in the vessels thereof.


Then Samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not because the Lord hath anointed thee to be captain over his inheritance?