Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 28:33 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And you shall make pomegranates of blue, purple, and scarlet [stuff] around about its skirts, with gold bells between them;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And upon the skirts of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the skirts thereof; and bells of gold between them round about:

Féach an chaibidil

Common English Bible

On its lower hem add pomegranates made of blue, purple, and deep red yarns all around the lower hem, with gold bells between the pomegranates all around it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet truly, beneath it, at the base of the same tunic, all around, you shall make something like pomegranates, from hyacinth, and purple, and twice-dyed scarlet, with little bells set in their midst.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And beneath at the feet of the same tunick round about, thou shalt make as it were pomegranates, of violet, and purple, and scarlet twice dyed, with little bells set between:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 28:33
7 Tagairtí Cros  

And he made the pillars, and two rows round about upon the one network, to cover the chapiters that were upon the top, with pomegranates: and so did he for the other chapiter.


The height of the one pillar was eighteen cubits, and the chapiter upon it was brass: and the height of the chapiter three cubits; and the wreathed work, and pomegranates upon the chapiter round about, all of brass: and like unto these had the second pillar with wreathed work.


It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;


And there shall be a hole in the top of it, in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent.


a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.


In that day shall there be upon the bells of the horses, Holiness unto the Lord; and the pots in the Lord's house shall be like the bowls before the altar.