Exodus 19:24 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And the Lord said unto him, Away, get thee down, and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee: but let not the priests and the people break through to come up unto the Lord, lest he break forth upon them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD said unto him, Away, get thee down, and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee: but let not the priests and the people break through to come up unto the LORD, lest he break forth upon them.

Amplified Bible - Classic Edition

Then the Lord said to him, Go, get down and you shall come up, you and Aaron with you; but let not the priests and the people break through to come up to the Lord, lest He break forth against them.

American Standard Version (1901)

And Jehovah said unto him, Go, get thee down; and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee: but let not the priests and the people break through to come up unto Jehovah, lest he break forth upon them.

Common English Bible

The LORD said to him, “Go down, and bring Aaron back up with you. But the priests and the people must not break through and come up to the LORD. Otherwise, the LORD will break loose against them.”

Catholic Public Domain Version

And the Lord said to him, "Go, descend. And you shall ascend, and Aaron with you. But let not the priests or the people transgress the limits, nor ascend to the Lord, lest perhaps he may put them to death."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord said to him: Go, get thee down. And thou shalt come up, thou and Aaron with thee: but let not the priests and the people pass the limits, nor come up to the Lord, lest he kill them.

Exodus 19:24 Tagairtí Cros

1 Chronicles 13:9

And when they came unto the threshingfloor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark; for the oxen stumbled.

Exodus 19:12

And thou shalt set bounds unto the people round about, saying, Take heed to yourselves, that ye go not up into the mount, or touch the border of it: whosoever toucheth the mount shall be surely put to death:

Exodus 19:25

So Moses went down unto the people, and spake unto them.

Exodus 24:1

And he said unto Moses, Come up unto the Lord, thou, and Aaron, Nadab, and Abi´hu, and seventy of the elders of Israel; and worship ye afar off.

Exodus 24:9

Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abi´hu, and seventy of the elders of Israel;

Leviticus 10:3

Then Moses said unto Aaron, This is it that the Lord spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.

Matthew 11:12

And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.

Luke 13:24

Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.

Luke 16:16

The law and the prophets were until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man presseth into it.

John 1:17

For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

Romans 4:15

because the law worketh wrath: for where no law is, there is no transgression.

Galatians 3:19

Wherefore then serveth the law? It was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made; and it was ordained by angels in the hand of a mediator.

Galatians 3:22

But the Scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.

Hebrews 12:29

for our God is a consuming fire.

Hebrews 4:16

Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.