Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 16:31 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The house of Israel called the bread manna; it was like coriander seed, white, and it tasted like wafers made with honey.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Israelite people called it manna. It was like coriander seed, white, and tasted like honey wafers.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the house of Israel called its name 'Manna.' It was like white coriander seed, and its taste was like wheat flour with honey.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed white, and the taste thereof like to flour with honey.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 16:31
8 Tagairtí Cros  

And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground.


And when the children of Israel saw it, they said one to another, It is manna: for they wist not what it was. And Moses said unto them, This is the bread which the Lord hath given you to eat.


So the people rested on the seventh day.


And Moses said, This is the thing which the Lord commandeth, Fill an omer of it to be kept for your generations; that they may see the bread wherewith I have fed you in the wilderness, when I brought you forth from the land of Egypt.


As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste.


who fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not, that he might humble thee, and that he might prove thee, to do thee good at thy latter end;


And he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with manna, which thou knewest not, neither did thy fathers know; that he might make thee know that man doth not live by bread only, but by every word that proceedeth out of the mouth of the Lord doth man live.