Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 15:27 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And they came to Elim, where were twelve wells of water, and threescore and ten palm trees: and they encamped there by the waters.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they came to Elim, where were twelve wells of water, and threescore and ten palm trees: and they encamped there by the waters.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they came to Elim, where there were twelve springs of water and seventy palm trees; and they encamped there by the waters.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they came to Elim, where were twelve springs of water, and threescore and ten palm-trees: and they encamped there by the waters.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then they came to Elim, where there were twelve springs of water and seventy palm trees. They camped there by the water.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then the sons of Israel arrived in Elim, where there were twelve fountains of water and seventy palm trees. And they camped next to the waters.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the children of Israel came into Elim, where there were twelve fountains of water, and seventy palm trees: and they encamped by the waters.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 15:27
7 Tagairtí Cros  

He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.


And they took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came unto the wilderness of Sin, which is between Elim and Si´nai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt.


Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.


And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for meat, whose leaf shall not fade, neither shall the fruit thereof be consumed: it shall bring forth new fruit according to his months, because their waters they issued out of the sanctuary: and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for medicine.


And they removed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve fountains of water, and threescore and ten palm trees; and they pitched there.


In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.


For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.