Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Esther 2:18 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Then the king made a great feast unto all his princes and his servants, even Esther's feast; and he made a release to the provinces, and gave gifts, according to the state of the king.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then the king made a great feast unto all his princes and his servants, even Esther's feast; and he made a release to the provinces, and gave gifts, according to the state of the king.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the king gave a great feast for all his princes and his servants, Esther's feast; and he gave a holiday [or a lessening of taxes] to the provinces and gave gifts in keeping with the generosity of the king.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then the king made a great feast unto all his princes and his servants, even Esther’s feast; and he made a release to the provinces, and gave gifts, according to the bounty of the king.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The king held a magnificent, lavish feast, “the feast of Esther,” for all his officials and courtiers. He declared a public holiday for the provinces and gave out gifts with royal generosity.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Then the king gave a great feast for all his officials and servants; it was Esther’s feast. He also granted a remission of taxes to the provinces and gave gifts with royal generosity.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Esther 2:18
14 Tagairtí Cros  

And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.


So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved.


And they gave them drink in vessels of gold, (the vessels being diverse one from another,) and royal wine in abundance, according to the state of the king.


as the days wherein the Jews rested from their enemies, and the month which was turned unto them from sorrow to joy, and from mourning into a good day: that they should make them days of feasting and joy, and of sending portions one to another, and gifts to the poor.


Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon with the crown wherewith his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart.


I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, O friends; drink, yea, drink abundantly, O beloved.


The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son,


And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of Galilee;


When thou art bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room; lest a more honorable man than thou be bidden of him;


And they that dwell upon the earth shall rejoice over them, and make merry, and shall send gifts one to another; because these two prophets tormented them that dwelt on the earth.


And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God.


Ask thy young men, and they will show thee. Wherefore let the young men find favor in thine eyes; for we come in a good day: give, I pray thee, whatsoever cometh to thine hand unto thy servants, and to thy son David.