Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 34:2 - King James Version with Apocrypha - American Edition

and all Naph´tali, and the land of E´phra-im, and Manas´seh, and all the land of Judah, unto the utmost sea,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost sea,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah to the western [Mediterranean] sea,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, unto the hinder sea,

Féach an chaibidil

Common English Bible

all the parts belonging to Naphtali along with the land of Ephraim and Manasseh, as well as the entirety of Judah as far as the Mediterranean Sea;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and all of Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and the entire land of Judah, even to the furthest sea,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all Nephtali: and the land of Ephraim and Manasses: and all the land of Juda unto the furthermost sea,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 34:2
5 Tagairtí Cros  

And he put the handmaids and their children foremost, and Le´ah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.


And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee.


And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.


Every place whereon the soles of your feet shall tread shall be yours: from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphra´tes, even unto the uttermost sea shall your coast be.


And the west border was to the great sea, and the coast thereof. This is the coast of the children of Judah round about according to their families.