Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 30:15 - King James Version with Apocrypha - American Edition

See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

See, I have set before you this day life and good, and death and evil.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Look here! Today I’ve set before you life and what’s good versus death and what’s wrong.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Consider what I have set forth in your sight this day, life and good, or, on the opposite side, death and evil,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Consider that I have set before thee this day life and good, and on the other hand death and evil.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 30:15
18 Tagairtí Cros  

but of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.


In the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.


If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:


And unto this people thou shalt say, Thus saith the Lord; Behold, I set before you the way of life, and the way of death.


And now I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of the Lord your God, nor any thing for the which he hath sent me unto you.


He hath showed thee, O man, what is good; and what doth the Lord require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?


He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.


For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.


For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.


Behold, I set before you this day a blessing and a curse;


And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither the Lord thy God hath driven thee,


But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.


I call heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that both thou and thy seed may live:


For it is not a vain thing for you; because it is your life: and through this thing ye shall prolong your days in the land, whither ye go over Jordan to possess it.


And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.