Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 28:17 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Cursed shall be thy basket and thy store.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Cursed shall be thy basket and thy store.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Cursed shall be your basket and your kneading trough.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Cursed shall be thy basket and thy kneading-trough.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Your basket and kneading bowl will be cursed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Cursed shall be your barn, and cursed your storehouses.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Cursed shall be thy barn: and cursed thy stores.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 28:17
8 Tagairtí Cros  

Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.


For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.


Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages, earneth wages to put it into a bag with holes.


If ye will not hear, and if ye will not lay it to heart, to give glory unto my name, saith the Lord of hosts, I will even send a curse upon you, and I will curse your blessings: yea, I have cursed them already, because ye do not lay it to heart.


But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.


Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.


Blessed shall be thy basket and thy store.