Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 25:17 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Remember what Am´alek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Remember what Amalek did to you on the way when you had come forth from Egypt,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Remember what Amalek did unto thee by the way as ye came forth out of Egypt;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Remember, after all, what Amalek did to you on your departure from Egypt:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Remember what Amalek did to you, along the way, when you were departing from Egypt:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Remember what Amalec did to thee in the way when thou camest out of Egypt:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 25:17
5 Tagairtí Cros  

And Timna was concubine to El´iphaz Esau's son; and she bare to El´iphaz Am´alek: these were the sons of Adah Esau's wife.


And when he looked on Am´alek, he took up his parable, and said, Am´alek was the first of the nations; but his latter end shall be that he perish for ever.


Thus saith the Lord of hosts, I remember that which Am´alek did to Israel, how he laid wait for him in the way, when he came up from Egypt.