And Daniel conversed with the king, and was honored above all his friends.
Daniel was a companion of the king, honored above all Cyrus’ political advisors.
Daniel was one of King Cyrus' closest companions, and the king thought more highly of Daniel than of any other of his advisers.
And Daniel lived with the king, and was honoured above all his friends.