Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 23:29 - King James Version with Apocrypha - American Edition

whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[Where] I found that he was charged in regard to questions of their own law, but he was accused of nothing that would call for death or [even] for imprisonment.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

whom I found to be accused about questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I discovered that they were accusing him about questions related to their Law. I found no charge deserving of death or imprisonment.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I discovered him to be accused about questions of their law. Yet truly, nothing deserving of death or imprisonment was within the accusation.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Whom I found to be accused concerning questions of their law; but having nothing laid to his charge worthy of death or of bands.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 23:29
12 Tagairtí Cros  

Then said the princes and all the people unto the priests and to the prophets; This man is not worthy to die: for he hath spoken to us in the name of the Lord our God.


but if it be a question of words and names, and of your law, look ye to it; for I will be no judge of such matters.


For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die: but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliver me unto them. I appeal unto Caesar.


But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him.


and when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.


who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me.


And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree: