Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 23:24 - King James Version with Apocrypha - American Edition

and provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Also provide beasts for mounts for Paul to ride, and bring him in safety to Felix the governor.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and he bade them provide beasts, that they might set Paul thereon, and bring him safe unto Felix the governor.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Have horses ready for Paul to ride, so they may take him safely to Governor Felix.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And prepare beasts of burden to carry Paul, so that they may lead him safely to Felix, the governor."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And provide beasts, that they may set Paul on, and bring him safe to Felix the governor.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 23:24
14 Tagairtí Cros  

And I arose in the night, I and some few men with me; neither told I any man what my God had put in my heart to do at Jerusalem: neither was there any beast with me, save the beast that I rode upon.


upon one day in all the provinces of king Ahasue´rus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.


and when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.


and went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.


Now in the fifteenth year of the reign of Tibe´ri-us Caesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Iturae´a and of the region of Trachoni´tis, and Lysa´ni-as the tetrarch of Abile´ne,


And he wrote a letter after this manner:


Claudius Lys´i-as unto the most excellent governor Felix sendeth greeting.


who, when they came to Caesare´a, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.


And after five days Anani´as the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertul´lus, who informed the governor against Paul.


Then Paul, after that the governor had beckoned unto him to speak, answered, Forasmuch as I know that thou hast been of many years a judge unto this nation, I do the more cheerfully answer for myself:


we accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.


And when they had been there many days, Festus declared Paul's cause unto the king, saying, There is a certain man left in bonds by Felix: