Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 19:37 - King James Version with Apocrypha - American Edition

For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For you have brought these men here, who are [guilty of] neither temple robberies nor blasphemous speech about our goddess.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For ye have brought hither these men, who are neither robbers of temples nor blasphemers of our goddess.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The men you brought here have neither robbed the temple nor slandered our goddess.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For you have brought forward these men, who are neither sacrilegious nor blasphemers against your goddess.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For you have brought hither these men, who are neither guilty of sacrilege, nor of blasphemy against your goddess.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 19:37
5 Tagairtí Cros  

Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.


While he answered for himself, Neither against the law of the Jews, neither against the temple, nor yet against Caesar, have I offended any thing at all.


thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?


Give none offense, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:


Giving no offense in any thing, that the ministry be not blamed: