Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Thessalonians 2:11 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore God sends upon them a misleading influence, a working of error and a strong delusion to make them believe what is false,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And for this cause God sendeth them a working of error, that they should believe a lie:

Féach an chaibidil

Common English Bible

This is why God will send them an influence that will mislead them so that they will believe the lie.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

in order that all those who have not believed in the truth, but who have consented to iniquity, may be judged.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

That all may be judged who have not believed the truth, but have consented to iniquity.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Thessalonians 2:11
21 Tagairtí Cros  

And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled.


As he loved cursing, so let it come unto him: as he delighted not in blessing, so let it be far from him.


He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?


I also will choose their delusions, and will bring their fears upon them; because when I called, none did answer; when I spake, they did not hear: but they did evil before mine eyes, and chose that in which I delighted not.


for they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that I should drive you out, and ye should perish.


Then said I, Ah, Lord God! surely thou hast greatly deceived this people and Jerusalem, saying, Ye shall have peace; whereas the sword reacheth unto the soul.


And if the prophet be deceived when he hath spoken a thing, I the Lord have deceived that prophet, and I will stretch out my hand upon him, and will destroy him from the midst of my people Israel.


while they see vanity unto thee, while they divine a lie unto thee, to bring thee upon the necks of them that are slain, of the wicked, whose day is come, when their iniquity shall have an end.


And many false prophets shall rise, and shall deceive many.


For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.


And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;


For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:


Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;


and they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables.