Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 6:28 - King James Version with Apocrypha - American Edition

If there be dearth in the land, if there be pestilence, if there be blasting or mildew, locusts or caterpillars; if their enemies besiege them in the cities of their land; whatsoever sore, or whatsoever sickness there be:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If there be dearth in the land, if there be pestilence, if there be blasting, or mildew, locusts, or caterpillers; if their enemies besiege them in the cities of their land; whatsoever sore or whatsoever sickness there be:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If there is famine in the land, if there is pestilence, blight, mildew, locusts, or caterpillars, if their enemies besiege them in any of their cities, whatever plague or sickness there may be,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

If there be in the land famine, if there be pestilence, if there be blasting or mildew, locust or caterpillar; if their enemies besiege them in the land of their cities; whatsoever plague or whatsoever sickness there be;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Whenever there is a famine or plague in the land, or whenever there is blight, mildew, locusts, or grasshoppers, or whenever someone’s enemies attack them in their cities, or any plague or illness comes,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If a famine will have risen up in the land, or pestilence, or fungus, or mildew, or locusts, or beetles, or if enemies will have laid waste to the countryside and will have besieged the gates of the cities, or whatever scourge or infirmity will have pressed upon them,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If a famine arise in the land, or a pestilence or blasting, or mildew, or locusts, or caterpillars; or if their enemies waste the country, and besiege the cities; whatsoever scourge or infirmity shall be upon them:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 6:28
19 Tagairtí Cros  

Then spake Eli´sha unto the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thine household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn: for the Lord hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years.


After these things, and the establishment thereof, Sennach´erib king of Assyria came, and entered into Judah, and encamped against the fenced cities, and thought to win them for himself.


In those days Hezeki´ah was sick to the death, and prayed unto the Lord: and he spake unto him, and he gave him a sign.


then what prayer or what supplication soever shall be made of any man, or of all thy people Israel, when every one shall know his own sore and his own grief, and shall spread forth his hands in this house:


If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts to devour the land, or if I send pestilence among my people;


Be ye ashamed, O ye husbandmen; howl, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley; because the harvest of the field is perished.


And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpillar, and the palmerworm, my great army which I sent among you.


I also will do this unto you; I will even appoint over you terror, consumption, and the burning ague, that shall consume the eyes, and cause sorrow of heart: and ye shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it.


Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.


Now it came to pass in the days when the judges ruled, that there was a famine in the land. And a certain man of Beth–lehem–judah went to sojourn in the country of Moab, he, and his wife, and his two sons.