Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 6:13 - King James Version with Apocrypha - American Edition

for Solomon had made a brazen scaffold, of five cubits long, and five cubits broad, and three cubits high, and had set it in the midst of the court: and upon it he stood, and kneeled down upon his knees before all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

for Solomon had made a brasen scaffold, of five cubits long, and five cubits broad, and three cubits high, and had set it in the midst of the court: and upon it he stood, and kneeled down upon his knees before all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For he had made a bronze scaffold, five cubits square and three cubits high, and had set it in the midst of the court; upon it he stood, and he knelt upon his knees before all the assembly of Israel and spread forth his hands toward heaven,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

(for Solomon had made a brazen scaffold, five cubits long, and five cubits broad, and three cubits high, and had set it in the midst of the court; and upon it he stood, and kneeled down upon his knees before all the assembly of Israel, and spread forth his hands toward heaven);

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now Solomon had made a bronze platform seven and a half feet long, seven and a half feet wide, and four and a half feet high, and he set it in the middle of the enclosure. He stood on it. Then, kneeling before the whole assembly of Israel and spreading his hands toward the sky,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For indeed, Solomon had made a bronze base, and he had positioned it in the midst of the hall; it held five cubits in length, and five cubits in width, and three cubits in height. And he stood upon it. And next, kneeling down while facing the entire multitude of Israel, and lifting up his palms towards heaven,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For Solomon had made a brazen scaffold, and had set it in the midst of the temple, which was five cubits long, and five cubits broad, and three cubits high: and he stood upon it. Then kneeling down in the presence of all the multitude of Israel, and lifting up his hands towards heaven,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 6:13
14 Tagairtí Cros  

And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.


And the great court round about was with three rows of hewed stones, and a row of cedar beams, both for the inner court of the house of the Lord, and for the porch of the house.


And it was so, that when Solomon had made an end of praying all this prayer and supplication unto the Lord, he arose from before the altar of the Lord, from kneeling on his knees with his hands spread up to heaven.


Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.


And he stood before the altar of the Lord in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands:


And at the evening sacrifice I arose up from my heaviness; and having rent my garment and my mantle, I fell upon my knees, and spread out my hands unto the Lord my God,


And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days, and fasted, and prayed before the God of heaven,


And Ezra the scribe stood upon a pulpit of wood, which they had made for the purpose; and beside him stood Mattithi´ah, and Shema, and Anai´ah, and Uri´jah, and Hilki´ah, and Ma-asei´ah, on his right hand; and on his left hand, Pedai´ah, and Mish´a-el, and Malchi´ah, and Hashum, and Hashbada´na, Zechari´ah, and Meshul´lam.


O come, let us worship and bow down: let us kneel before the Lord our maker.


And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto the Lord; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how that the earth is the Lord's.


Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and, his windows being open in his chamber toward Jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.


And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,


And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.


And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed.