Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 34:6 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And so did he in the cities of Manas´seh, and E´phra-im, and Simeon, even unto Naph´tali, with their mattocks round about.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And so did he in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even unto Naphtali, with their mattocks round about.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So he did in the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, even to Naphtali, in their ruins round about [with their axes],

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And so did he in the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon, even unto Naphtali, in their ruins round about.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, all the way up to Naphtali, he removed their temples,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then too, in the cities of Manasseh, and of Ephraim, and of Simeon, even to Naphtali, he overturned everything.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And in the cities of Manasses, and of Ephraim, and of Simeon, even to Nephtali, he demolished all.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 34:6
7 Tagairtí Cros  

And Hezeki´ah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to E´phra-im and Manas´seh, that they should come to the house of the Lord at Jerusalem, to keep the passover unto the Lord God of Israel.


Now when all this was finished, all Israel that were present went out to the cities of Judah, and brake the images in pieces, and cut down the groves, and threw down the high places and the altars out of all Judah and Benjamin, in E´phra-im also and Manas´seh, until they had utterly destroyed them all. Then all the children of Israel returned, every man to his possession, into their own cities.


A man that beareth false witness against his neighbor is a maul, and a sword, and a sharp arrow.


And on all hills that shall be digged with the mattock, there shall not come thither the fear of briers and thorns: but it shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of lesser cattle.