Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 34:29 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then King Josiah sent and gathered all the elders of Judah and Jerusalem.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.

Féach an chaibidil

Common English Bible

the king sent a message and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he, calling together all those greater by birth of Judah and Jerusalem,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he called together all the ancients of Juda and Jerusalem.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 34:29
7 Tagairtí Cros  

Then Solomon spake unto all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every governor in all Israel, the chief of the fathers.


For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.


Behold, I will gather thee to thy fathers, and thou shalt be gathered to thy grave in peace, neither shall thine eyes see all the evil that I will bring upon this place, and upon the inhabitants of the same. So they brought the king word again.


She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.


Moreover as for me, God forbid that I should sin against the Lord in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way: