Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 34:14 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And when they brought out the money that was brought into the house of the Lord, Hilki´ah the priest found a book of the law of the Lord given by Moses.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when they brought out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found a book of the law of the LORD given by Moses.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When they were bringing out the money that was brought into the house of the Lord, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the Lord given by Moses.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when they brought out the money that was brought into the house of Jehovah, Hilkiah the priest found the book of the law of Jehovah given by Moses.

Féach an chaibidil

Common English Bible

While they were bringing out the money that had been brought into the LORD’s temple, Hilkiah the priest found the Instruction scroll that the LORD had given through Moses.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when they carried out the money that had been brought into the temple of the Lord, Hilkiah the priest found the book of the law of the Lord by the hand of Moses.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now when they carried out the money that had been brought into the temple of the Lord, Helcias the priest found the book of the law of the Lord, by the hand of Moses.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 34:14
19 Tagairtí Cros  

And when they had called to the king, there came out to them Eli´akim the son of Hilki´ah, which was over the household, and Shebna the scribe, and Jo´ah the son of Asaph the recorder.


And it came to pass, when Rehobo´am had established the kingdom, and had strengthened himself, he forsook the law of the Lord, and all Israel with him.


Moreover he commanded the people that dwelt in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might be encouraged in the law of the Lord.


And Hilki´ah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the Lord. And Hilki´ah delivered the book to Shaphan.


And when they came to Hilki´ah the high priest, they delivered the money that was brought into the house of God, which the Levites that kept the doors had gathered of the hand of Manas´seh and E´phra-im, and of all the remnant of Israel, and of all Judah and Benjamin; and they returned to Jerusalem.


Now the rest of the acts of Josi´ah, and his goodness, according to that which was written in the law of the Lord,


For Ezra had prepared his heart to seek the law of the Lord, and to do it, and to teach in Israel statutes and judgments.


But his delight is in the law of the Lord; and in his law doth he meditate day and night.


that this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the Lord:


Therefore as the fire devoureth the stubble, and the flame consumeth the chaff, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust: because they have cast away the law of the Lord of hosts, and despised the word of the Holy One of Israel.


How do ye say, We are wise, and the law of the Lord is with us? Lo, certainly in vain made he it; the pen of the scribes is in vain.


and that ye may teach the children of Israel all the statutes which the Lord hath spoken unto them by the hand of Moses.


These are the statutes and judgments and laws, which the Lord made between him and the children of Israel in mount Si´nai by the hand of Moses.


So Aaron and his sons did all things which the Lord commanded by the hand of Moses.


And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.


This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.