Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 33:24 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And his servants conspired against him, and slew him in his own house.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And his servants conspired against him, and slew him in his own house.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And his servants conspired against him and killed him in his own house.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And his servants conspired against him, and put him to death in his own house.

Féach an chaibidil

Common English Bible

His own officials plotted against him and killed him in his palace.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when his servants had conspired against him, they killed him in his own house.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And his servants conspired against him, and slew him in his own house.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 33:24
10 Tagairtí Cros  

And surely your blood of your lives will I require: at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man's brother will I require the life of man.


Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.


And he sought Ahazi´ah: and they caught him, (for he was hid in Samaria,) and brought him to Jehu: and when they had slain him, they buried him: Because, said they, he is the son of Jehosh´aphat, who sought the Lord with all heart. So the house of Ahazi´ah had no power to keep still the kingdom.


But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josi´ah his son king in his stead.


But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee.


Behold therefore the goodness and severity of God: on them which fell, severity; but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off.