Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 33:16 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And he repaired the altar of the Lord, and sacrificed thereon peace offerings and thank offerings, and commanded Judah to serve the Lord God of Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he repaired the altar of the LORD, and sacrificed thereon peace offerings and thank offerings, and commanded Judah to serve the LORD God of Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he restored the Lord's altar and sacrificed on it offerings of peace and of thanksgiving; and he commanded Judah to serve the Lord, the God of Israel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he built up the altar of Jehovah, and offered thereon sacrifices of peace-offerings and of thanksgiving, and commanded Judah to serve Jehovah, the God of Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He restored the LORD’s altar, offered well-being sacrifices and thank offerings on it, and ordered the people of Judah to worship the LORD, Israel’s God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then he repaired the altar of the Lord, and he immolated upon it victims, and peace offerings, with praise. And he instructed Judah to serve the Lord, the God of Israel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he repaired the altar of the Lord, and sacrificed upon it victims, and peace-offerings, and praise: and he commanded Juda to serve the Lord the God of Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 33:16
11 Tagairtí Cros  

For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the Lord, to do justice and judgment; that the Lord may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.


And Eli´jah said unto all the people, Come near unto me. And all the people came near unto him. And he repaired the altar of the Lord that was broken down.


for he took away the altars of the strange gods, and the high places, and brake down the images, and cut down the groves:


and commanded Judah to seek the Lord God of their fathers, and to do the law and the commandment.


Then they went in to Hezeki´ah the king, and said, We have cleansed all the house of the Lord, and the altar of burnt offering, with all the vessels thereof, and the showbread table, with all the vessels thereof.


Then Hezeki´ah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto the Lord, come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the Lord. And the congregation brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a free heart, burnt offerings.


Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the Lord.


So Manas´seh made Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, and to do worse than the heathen, whom the Lord had destroyed before the children of Israel.


but I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.