Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 32:27 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And Hezeki´ah had exceeding much riches and honor: and he made himself treasuries for silver, and for gold, and for precious stones, and for spices, and for shields, and for all manner of pleasant jewels;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Hezekiah had exceeding much riches and honour: and he made himself treasuries for silver, and for gold, and for precious stones, and for spices, and for shields, and for all manner of pleasant jewels;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Hezekiah had very great wealth and honor, and he made for himself treasuries for silver, gold, precious stones, spices, shields, and all kinds of attractive vessels,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Hezekiah had exceeding much riches and honor: and he provided him treasuries for silver, and for gold, and for precious stones, and for spices, and for shields, and for all manner of goodly vessels;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Hezekiah became very wealthy and greatly respected. He made storehouses for his silver, gold, precious stones, spices, shields, and other valuables.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now Hezekiah was wealthy and very famous. And he gathered for himself many treasures of silver and gold and precious stones, of aromatics, and all kinds of weapons, and vessels of great price,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Ezechias was rich, and very glorious; and he gathered himself great treasures of silver and of gold, and of precious stones, of spices, and of arms of all kinds, and of vessels of great price.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 32:27
11 Tagairtí Cros  

And Hezeki´ah hearkened unto them, and showed them all the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious ointment, and all the house of his armor, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezeki´ah showed them not.


And he died in a good old age, full of days, riches, and honor: and Solomon his son reigned in his stead.


wisdom and knowledge is granted unto thee; and I will give thee riches, and wealth, and honor, such as none of the kings have had that have been before thee, neither shall there any after thee have the like.


Therefore the Lord stablished the kingdom in his hand; and all Judah brought to Jehosh´aphat presents; and he had riches and honor in abundance.


Notwithstanding, Hezeki´ah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the Lord came not upon them in the days of Hezeki´ah.


storehouses also for the increase of corn, and wine, and oil; and stalls for all manner of beasts, and cotes for flocks.


And the king made silver in Jerusalem as stones, and cedar trees made he as the sycamore trees that are in the low plains in abundance.


The blessing of the Lord, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.


And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water.


The Lord maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.