Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 25:7 - King James Version with Apocrypha - American Edition

But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for the Lord is not with Israel, to wit, with all the children of E´phra-im.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for the LORD is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But a man of God came to him, saying, O king, do not let all this army of Ephraimites of Israel go with you [of Judah], for the Lord is not with you,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for Jehovah is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But a man of God confronted him. “King,” he said, “the troops from Israel must not go with you, because the LORD isn’t on the side of Israel or any Ephraimite.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then a man of God came to him, and he said: "O king, let not the army of Israel go forth with you. For the Lord is not with Israel, nor with all the sons of Ephraim.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But a man of God came to him, and said: O king, let not the army of Israel go out with thee. For the Lord is not with Israel, and all the children of Ephraim.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 25:7
12 Tagairtí Cros  

And the Lord sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor.


Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and said unto them, It is too much for you to go up to Jerusalem: behold thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.


And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the Lord unto Beth–el: and Jerobo´am stood by the altar to burn incense.


And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is a holy man of God, which passeth by us continually.


And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the Lord God of your fathers; for ye shall not prosper.


And Jehu the son of Hana´ni the seer went out to meet him, and said to king Jehosh´aphat, Shouldest thou help the ungodly, and love them that hate the Lord? therefore is wrath upon thee from before the Lord.


He hired also a hundred thousand mighty men of valor out of Israel for a hundred talents of silver.


E´phra-im, as I saw Tyrus, is planted in a pleasant place: but E´phra-im shall bring forth his children to the murderer.


But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.


that the man of God may be perfect, thoroughly furnished unto all good works.