Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 25:26 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Now the rest of the acts of Amazi´ah, first and last, behold, are they not written in the book of the kings of Judah and Israel?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, are they not written in the book of the kings of Judah and Israel?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The rest of the acts of Amaziah, from first to last, are they not written in the Book of the Kings of Judah and Israel?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, are they not written in the book of the kings of Judah and Israel?

Féach an chaibidil

Common English Bible

The rest of Amaziah’s deeds, from beginning to end, aren’t they written in the official records of Israel’s and Judah’s kings?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now the rest of the words of Amaziah, the first and the last, have been written in the book of the kings of Judah and Israel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now the rest of the acts of Amasias, the first and last, are written in the book of the kings of Juda and Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 25:26
12 Tagairtí Cros  

And the rest of the acts of Jerobo´am, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the Chronicles of the kings of Israel.


Now the rest of the acts of Rehobo´am, and all that he did, are they not written in the book of the Chronicles of the kings of Judah?


Now the rest of the acts of Jeho´ash which he did, and his might, and how he fought with Amazi´ah king of Judah, are they not written in the book of the Chronicles of the kings of Israel?


Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the book of Samuel the seer, and in the book of Nathan the prophet, and in the book of Gad the seer,


Now the rest of the acts of Jehosh´aphat, first and last, behold, they are written in the book of Jehu the son of Hana´ni, who is mentioned in the book of the kings of Israel.


And Amazi´ah the son of Jo´ash king of Judah lived after the death of Jo´ash son of Jeho´ahaz king of Israel fifteen years.


Now after the time that Amazi´ah did turn away from following the Lord they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent to Lachish after him, and slew him there.


Now the rest of the acts of Uzzi´ah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.


Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, lo, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.


Now the rest of the acts of Hezeki´ah, and his goodness, behold, they are written in the vision of Isaiah the prophet, the son of Amoz, and in the book of the kings of Judah and Israel.


and his deeds, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.


Now the rest of the acts of Jehoi´akim, and his abominations which he did, and that which was found in him, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah: and Jehoi´achin his son reigned in his stead.