Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 25:17 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Then Amazi´ah king of Judah took advice, and sent to Jo´ash, the son of Jeho´ahaz, the son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us see one another in the face.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Amaziah king of Judah took advice, and sent to Joash, the son of Jehoahaz, the son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us see one another in the face.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Amaziah king of Judah took counsel and sent to Jehoash son of Jehoahaz, the son of Jehu, king of Israel, saying, Come [to battle], let us look one another in the face. [II Kings 14:8-20.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then Amaziah king of Judah took advice, and sent to Joash, the son of Jehoahaz the son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After Judah’s King Amaziah consulted with his advisors, he sent a challenge to Israel’s King Joash, Jehoahaz’s son and Jehu’s grandson. “Come on,” he said, “let’s go head-to-head!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so Amaziah, the king of Judah, undertaking a very wicked counsel, sent to Joash, the son of Jehoahaz, the son of Jehu, the king of Israel, saying: "Come, let us see one another."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then Amasias king of Juda, taking very bad counsel, sent to Joas the son of Joachaz the son of Jehu, king of Israel, saying: Come, let us see one another.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 25:17
7 Tagairtí Cros  

And Abner said to Jo´ab, Let the young men now arise, and play before us. And Jo´ab said, Let them arise.


But the soldiers of the army which Amazi´ah sent back, that they should not go with him to battle, fell upon the cities of Judah, from Samaria even unto Beth–ho´ron, and smote three thousand of them, and took much spoil.


And it came to pass, as he talked with him, that the king said unto him, Art thou made of the king's counsel? forbear; why shouldest thou be smitten? Then the prophet forbare, and said, I know that God hath determined to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened unto my counsel.


It is an honor for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.


And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it.


And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: there is nothing better for me than that I should speedily escape into the land of the Philistines; and Saul shall despair of me, to seek me any more in any coast of Israel: so shall I escape out of his hand.