Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 25:12 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And other ten thousand left alive did the children of Judah carry away captive, and brought them unto the top of the rock, and cast them down from the top of the rock, that they all were broken in pieces.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And other ten thousand left alive did the children of Judah carry away captive, and brought them unto the top of the rock, and cast them down from the top of the rock, that they all were broken in pieces.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Another 10,000 the men of Judah captured alive and brought them to the top of a crag and cast them down from it, and they were all dashed to pieces.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And other ten thousand did the children of Judah carry away alive, and brought them unto the top of the rock, and cast them down from the top of the rock, so that they were all broken in pieces.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Judean forces captured another ten thousand alive, brought them to the top of a cliff, and threw them off so that all were dashed to pieces.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the sons of Judah captured another ten thousand of the men. And they led them to the precipice of a certain rock. And they threw them from the summit, and they were all broken apart.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And other ten thousand men the sons of Juda took, and brought to the steep of a certain rock, and cast them down headlong from the top. And they all were broken to pieces.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 25:12
8 Tagairtí Cros  

And he brought forth the people that were therein, and put them under saws, and under harrows of iron, and under axes of iron, and made them pass through the brickkiln: and thus did he unto all the cities of the children of Ammon. So David and all the people returned unto Jerusalem.


And he brought out the people that were in it, and cut them with saws, and with harrows of iron, and with axes. Even so dealt David with all the cities of the children of Ammon. And David and all the people returned to Jerusalem.


And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Se´ir, whom thou wouldest not let Israel invade, when they came out of the land of Egypt, but they turned from them, and destroyed them not;


And Amazi´ah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the children of Se´ir ten thousand.


But the soldiers of the army which Amazi´ah sent back, that they should not go with him to battle, fell upon the cities of Judah, from Samaria even unto Beth–ho´ron, and smote three thousand of them, and took much spoil.


Wherefore the anger of the Lord was kindled against Amazi´ah, and he sent unto him a prophet, which said unto him, Why hast thou sought after the gods of the people, which could not deliver their own people out of thine hand?


When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.