Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 24:23 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And it came to pass at the end of the year, that the host of Syria came up against him: and they came to Judah and Jerusalem, and destroyed all the princes of the people from among the people, and sent all the spoil of them unto the king of Damascus.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass at the end of the year, that the host of Syria came up against him: and they came to Judah and Jerusalem, and destroyed all the princes of the people from among the people, and sent all the spoil of them unto the king of Damascus.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

At the end of the year, the army of Syria came up against Joash. They came to Judah and Jerusalem and destroyed all the princes from among the people and sent all their spoil to the king of Damascus.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass at the end of the year, that the army of the Syrians came up against him: and they came to Judah and Jerusalem, and destroyed all the princes of the people from among the people, and sent all the spoil of them unto the king of Damascus.

Féach an chaibidil

Common English Bible

That spring the Aramean army marched against Jehoash. They attacked Judah and Jerusalem, destroyed all the people’s leaders, and sent all the loot to the king of Damascus.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when a year had turned, the army of Syria ascended against him. And they went to Judah and Jerusalem. And they put to death all the leaders of the people. And they sent all the spoils to the king of Damascus.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when a year was come about, the army of Syria came up against him. And they came to Juda and Jerusalem, and killed all the princes of the people; and they sent all the spoils to the king of Damascus.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 24:23
9 Tagairtí Cros  

And when the Syrians of Damascus came to succor Hadade´zer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men.


And the prophet came to the king of Israel, and said unto him, Go, strengthen thyself, and mark, and see what thou doest: for at the return of the year the king of Syria will come up against thee.


And it came to pass at the return of the year, that Ben–ha´dad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.


To me belongeth vengeance, and recompense; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.