Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 15:1 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And the Spirit of God came upon Azari´ah the son of Oded:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

THE SPIRIT of God came upon Azariah son of Oded.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded:

Féach an chaibidil

Common English Bible

When God’s spirit came upon Azariah, Oded’s son,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now Azariah, the son of Oded, had the Spirit of God within him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the spirit of God came upon Azarias the son of Oded.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 15:1
8 Tagairtí Cros  

The Spirit of the Lord spake by me, and his word was in my tongue.


They smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem.


Then upon Jaha´zi-el the son of Zechari´ah, the son of Benai´ah, the son of Je-i´el, the son of Mattani´ah, a Levite of the sons of Asaph, came the Spirit of the Lord in the midst of the congregation;


And the Spirit of God came upon Zechari´ah the son of Jehoi´ada the priest, which stood above the people, and said unto them, Thus saith God, Why transgress ye the commandments of the Lord, that ye cannot prosper? because ye have forsaken the Lord, he hath also forsaken you.


But there remained two of the men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the spirit rested upon them; and they were of them that were written, but went not out unto the tabernacle: and they prophesied in the camp.


And Ba´laam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes; and the Spirit of God came upon him.


For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.


And the Spirit of the Lord came upon him, and he judged Israel, and went out to war: and the Lord delivered Chu´shan–rishatha´im king of Mesopota´mi-a into his hand; and his hand prevailed against Chu´shan–rishatha´im.