Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 10:19 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And Israel rebelled against the house of David unto this day.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Israel rebelled against the house of David unto this day.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Israel has rebelled against the house of David to this day.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So Israel rebelled against the house of David unto this day.

Féach an chaibidil

Common English Bible

And so Israel has been in rebellion against David’s dynasty to this day.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Israel withdrew from the house of David, even to this day.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Israel revolted from the house of David unto this day.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 10:19
10 Tagairtí Cros  

And when all Israel saw that the king would not hearken unto them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? and we have none inheritance in the son of Jesse: every man to your tents, O Israel: and now, David, see to thine own house. So all Israel went to their tents.


And they drew out the staves of the ark, that the ends of the staves were seen from the ark before the oracle; but they were not seen without. And there it is unto this day.


Since the days of our fathers have we been in a great trespass unto this day; and for our iniquities have we, our kings, and our priests, been delivered into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, and to a spoil and to confusion of face, as it is this day.


If his children forsake my law, and walk not in my judgments;


Moreover, thou son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel his companions: then take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of E´phra-im, and for all the house of Israel his companions:


And they came unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manas´seh, unto the land of Gil´e-ad, and they spake with them, saying,


And Joshua set up twelve stones in the midst of Jordan, in the place where the feet of the priests which bare the ark of the covenant stood: and they are there unto this day.