Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Thessalonians 5:7 - King James Version with Apocrypha - American Edition

For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For they that sleep, sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For those who sleep, sleep at night, and those who are drunk, get drunk at night.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For they that sleep sleep in the night; and they that are drunken are drunken in the night.

Féach an chaibidil

Common English Bible

People who sleep sleep at night, and people who get drunk get drunk at night.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For those who sleep, sleep in the night; and those who are inebriated, are inebriated in the night.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For they that sleep, sleep in the night; and they that are drunk, are drunk in the night.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Thessalonians 5:7
14 Tagairtí Cros  

In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;


In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,


and saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse: but thou hast kept the good wine until now.


for these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day.


Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying:


Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.


Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.


And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;


and shall receive the reward of unrighteousness, as they that count it pleasure to riot in the daytime. Spots they are and blemishes, sporting themselves with their own deceivings while they feast with you;