Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 22:50 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And Jehosh´aphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Jeho´ram his son reigned in his stead.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Jehoram his son reigned in his stead.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Jehoshaphat slept with his fathers and was buried with them in the city of David his father [forefather]. And Jehoram his son reigned in his stead.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father; And Jehoram his son reigned in his stead.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jehoshaphat died and was buried with his ancestors in his ancestor David’s City. His son Jehoram succeeded him as king.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Ahaziah, the son of Ahab, said to Jehoshaphat, "Let my servants go with your servants on the ships." But Jehoshaphat was not willing.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then Ochozias the son of Achab said to Josaphat: Let my servants go with thy servants in the ships. And Josaphat would not.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 22:50
9 Tagairtí Cros  

And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father: and Rehobo´am his son reigned in his stead.


And Rehobo´am slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And his mother's name was Na´amah an Ammonitess. And Abi´jam his son reigned in his stead.


And Asa slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Jehosh´aphat his son reigned in his stead.


So David slept with his fathers, and was buried in the city of David.


So Ahab slept with his fathers; and Ahazi´ah his son reigned in his stead.


Then said Ahazi´ah the son of Ahab unto Jehosh´aphat, Let my servants go with thy servants in the ships. But Jehosh´aphat would not.


Now Jehosh´aphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And Jeho´ram his son reigned in his stead.