Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 20:35 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbor in the word of the Lord, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour in the word of the LORD, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And a certain man of the sons of the prophets said to his neighbor, At the command of the Lord, strike me, I pray you. And the man refused to strike him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And a certain man of the sons of the prophets said unto his fellow by the word of Jehovah, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

At the LORD’s command a certain man who belonged to a prophetic group said to his friend: “Please strike me.” But his friend refused to hit him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then a certain man from the sons of the prophets said to his associate, by the word of the Lord, "Strike me." But he was not willing to strike.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then a certain man of the sons of the prophets said to his companion in the word of the Lord: Strike me. But he would not strike.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 20:35
15 Tagairtí Cros  

And when the sons of the prophets which were to view at Jericho saw him, they said, The spirit of Eli´jah doth rest on Eli´sha. And they came to meet him, and bowed themselves to the ground before him.


Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets unto Eli´sha, saying, Thy servant my husband is dead; and thou knowest that thy servant did fear the Lord: and the creditor is come to take unto him my two sons to be bondmen.


And Eli´sha came again to Gilgal: and there was a dearth in the land; and the sons of the prophets were sitting before him: and he said unto his servant, Set on the great pot, and seethe pottage for the sons of the prophets.


Behold, I and the children whom the Lord hath given me are for signs and for wonders in Israel from the Lord of hosts, which dwelleth in mount Zion.


Moreover take thou unto thee an iron pan, and set it for a wall of iron between thee and the city: and set thy face against it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.


Then answered Amos, and said to Amazi´ah, I was no prophet, neither was I a prophet's son; but I was a herdman, and a gatherer of sycamore fruit:


Then said Jesus unto his disciples, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.


For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep.


And one of the same place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?