Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 18:43 - King James Version with Apocrypha - American Edition

and said to his servant, Go up now, look toward the sea. And he went up, and looked, and said, There is nothing. And he said, Go again seven times.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and said to his servant, Go up now, look toward the sea. And he went up, and looked, and said, There is nothing. And he said, Go again seven times.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And said to his servant, Go up now, look toward the sea. And he went up and looked and said, There is nothing. Elijah said, Go again seven times.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said to his servant, Go up now, look toward the sea. And he went up, and looked, and said, There is nothing. And he said, Go again seven times.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He said to his assistant, “Please get up and look toward the sea.” So the assistant did so. He said, “I don’t see anything.” Seven times Elijah said, “Do it again.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to his servant, "Ascend, and gaze out toward the sea." And when he had ascended, and had contemplated, he said, "There is nothing." And again, he said to him, "Return seven times."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to his servant: Go up, and look toward the sea. And he went up, and looked, and said: There is nothing. And again he said to him: Return seven times.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 18:43
11 Tagairtí Cros  

And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.


So Ahab went up to eat and to drink. And Eli´jah went up to the top of Carmel; and he cast himself down upon the earth, and put his face between his knees,


And it came to pass at the seventh time, that he said, Behold, there ariseth a little cloud out of the sea, like a man's hand. And he said, Go up, say unto Ahab, Prepare thy chariot, and get thee down, that the rain stop thee not.


Then he returned, and walked in the house to and fro; and went up, and stretched himself upon him: and the child sneezed seven times, and the child opened his eyes.


My voice shalt thou hear in the morning, O Lord; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.


For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.


And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;


And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?


praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;


And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams' horns: and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets.