Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 17:11 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

As she was going to get it, he called to her and said, Bring me a morsel of bread in your hand.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thy hand.

Féach an chaibidil

Common English Bible

She went to get some water. He then said to her, “Please get me a piece of bread.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And as she was going to bring it, he called out after her, saying, "Bring me also, I beg you, a morsel of bread in your hand."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when she was going to fetch it he called after her, saying: Bring me also, I beseech thee, a morsel of bread in thy hand.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 17:11
9 Tagairtí Cros  

and I will fetch a morsel of bread, and comfort ye your hearts; after that ye shall pass on: for therefore are ye come to your servant. And they said, So do, as thou hast said.


So he arose and went to Zar´ephath. And when he came to the gate of the city, behold, the widow woman was there gathering of sticks: and he called to her, and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink.


And she said, As the Lord thy God liveth, I have not a cake, but a handful of meal in a barrel, and a little oil in a cruse: and, behold, I am gathering two sticks, that I may go in and dress it for me and my son, that we may eat it, and die.


Arise, get thee to Zar´ephath, which belongeth to Zidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow woman there to sustain thee.


for it was so, when Jez´ebel cut off the prophets of the Lord, that Obadi´ah took a hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.)


And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.


Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.