Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 11:15 - King James Version with Apocrypha - American Edition

For it came to pass, when David was in Edom, and Jo´ab the captain of the host was gone up to bury the slain, after he had smitten every male in Edom;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain of the host was gone up to bury the slain, after he had smitten every male in Edom;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For when David was in Edom, and Joab the commander of Israel's army went up to bury the slain, he slew every male in Edom.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain of the host was gone up to bury the slain, and had smitten every male in Edom

Féach an chaibidil

Common English Bible

When David was fighting against Edom, Joab the general had gone up to bury the Israelite dead, and he had killed every male in Edom.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For when David was in Idumea, Joab, the leader of the military, had ascended to bury those who had been killed, and he had killed every male in Idumea.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For when David was in Edom, and Joab the general of the army was gone up to bury them that were slain, and had killed every male in Edom

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 11:15
14 Tagairtí Cros  

And the Lord said unto her, Two nations are in thy womb, and two manner of people shall be separated from thy bowels; and the one people shall be stronger than the other people; and the elder shall serve the younger.


and by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother: and it shall come to pass when thou shalt have the dominion, that thou shalt break his yoke from off thy neck.


And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.


And he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all they of Edom became David's servants. And the Lord preserved David whithersoever he went.


And the Lord stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.


(for six months did Jo´ab remain there with all Israel, until he had cut off every male in Edom:)


Who will bring me into the strong city? Who will lead me into Edom?


O God, thou hast cast us off, thou has scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again.


Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.


And they warred against the Mid´i-anites, as the Lord commanded Moses; and they slew all the males.


and when the Lord thy God hath delivered it into thine hands, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword: