Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 15:33 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Be not deceived: evil communications corrupt good manners.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Be not deceived: evil communications corrupt good manners.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Do not be so deceived and misled! Evil companionships (communion, associations) corrupt and deprave good manners and morals and character.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Be not deceived: Evil companionships corrupt good morals.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t be deceived, bad company corrupts good character.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Do not be led astray. Evil communication corrupts good morals.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Be not seduced: Evil communications corrupt good manners.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 15:33
17 Tagairtí Cros  

He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.


lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.


Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.


And many false prophets shall rise, and shall deceive many.


For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall show great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.


And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you.


Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?


Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,


Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.


Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.


and with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.


looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;


And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.


And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.