Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 15:26 - King James Version with Apocrypha - American Edition

The last enemy that shall be destroyed is death.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The last enemy that shall be destroyed is death.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The last enemy to be subdued and abolished is death.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The last enemy that shall be abolished is death.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Death is the last enemy to be brought to an end,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Lastly, the enemy called death shall be destroyed. For he has subjected all things under his feet. And although he says,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the enemy death shall be destroyed last: For he hath put all things under his feet. And whereas he saith,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 15:26
9 Tagairtí Cros  

He will swallow up death in victory; and the Lord God will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the Lord hath spoken it.


I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.


neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.


O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?


but is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:


Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;


And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.


And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.


And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.