Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 14:32 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And the spirits of the prophets are subject to the prophets.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the spirits of the prophets are subject to the prophets.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For the spirits of the prophets (the speakers in tongues) are under the speaker's control [and subject to being silenced as may be necessary],

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and the spirits of the prophets are subject to the prophets;

Féach an chaibidil

Common English Bible

The spirits of prophets are under the control of the prophets.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For the spirits of the prophets are subject to the prophets.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the spirits of the prophets are subject to the prophets.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 14:32
14 Tagairtí Cros  

And the sons of the prophets that were at Beth–el came forth to Eli´sha, and said unto him, Knowest thou that the Lord will take away thy master from thy head today? And he said, Yea, I know it; hold ye your peace.


And the sons of the prophets that were at Jericho came to Eli´sha, and said unto him, Knowest thou that the Lord will take away thy master from thy head today? And he answered, Yea, I know it; hold ye your peace.


Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name. But his word was in mine heart as a burning fire shut up in my bones, and I was weary with forbearing, and I could not stay.


Now there were in the church that was at An´ti-och certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyre´ne, and Man´a-en, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.


For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.


For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.


that ye be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as that the day of Christ is at hand.


Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.


And he said unto me, These sayings are faithful and true: and the Lord God of the holy prophets sent his angel to show unto his servants the things which must shortly be done.