Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 9:33 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And these are the singers, chief of the fathers of the Levites, who remaining in the chambers were free: for they were employed in that work day and night.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And these are the singers, chief of the fathers of the Levites, who remaining in the chambers were free: for they were employed in that work day and night.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

These are the singers, heads of the fathers' houses of the Levites, dwelling in the temple chambers, free from other service because they were on duty day and night.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And these are the singers, heads of fathers’ houses of the Levites, who dwelt in the chambers and were free from other service; for they were employed in their work day and night.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The singers were the heads of the households of the Levites. They lived in temple rooms and were free from other service because they were on duty day and night.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

These are the leaders of the singing men, according to the families of the Levites, who were dwelling in the chambers, so that they might carry out their ministry continually, day and night.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

These are the chief of the singing men of the families of the Levites, who dwelt in the chambers, by the temple, that they might serve continually day and night in their ministry.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 9:33
12 Tagairtí Cros  

These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem.


Also we certify you, that, touching any of the priests and Levites, singers, porters, Neth´inim, or ministers of this house of God, it shall not be lawful to impose toll, tribute, or custom, upon them.


And Mattani´ah the son of Micha, the son of Zabdi, the son of Asaph, was the principal to begin the thanksgiving in prayer: and Bakbuki´ah the second among his brethren, and Abda the son of Shammu´a, the son of Galal, the son of Jedu´thun.


For in the days of David and Asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God.


Go unto the house of the Rech´abites, and speak unto them, and bring them into the house of the Lord, into one of the chambers, and give them wine to drink.