Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 5:8 - King James Version with Apocrypha - American Edition

and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aro´er, even unto Nebo and Ba´al–me´on:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baal-meon:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Bela son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer as far as Nebo and Baal-meon.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baal-meon:

Féach an chaibidil

Common English Bible

and Bela, Azaz’s son, Shema’s grandson, and Joel’s great-grandson. They lived in Aroer, as far as Nebo and Baal-meon.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now Bela, the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, lived in Aroer, as far as Nebo and Baalmeon.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Bala the son of Azaz, the son of Samma, the son of Joel, dwelt in Aroer as far as Nebo, and Beelmeon.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 5:8
10 Tagairtí Cros  

The sons of Joel; Shemai´ah his son, Gog his son, Shim´e-i his son,


he is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and over Me´deba: on all their heads shall be baldness, and every beard cut off.


The cities of Aro´er are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.


therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Beth–jesh´imoth, Ba´al–me´on, and Kiri-atha´im,


And the children of Gad built Dibon, and At´aroth, and Aro´er,


and Nebo, and Ba´al–me´on, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.


Get thee up into this mountain Ab´arim, unto mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession:


And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho: and the Lord showed him all the land of Gil´e-ad, unto Dan,


Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and ruled from Aro´er, which is upon the bank of the river Arnon, and from the middle of the river, and from half Gil´e-ad, even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;


Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Ba´moth–ba´al, and Beth–ba´al–me´on,