Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 3:5 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And these were born unto him in Jerusalem; Shim´e-a, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath–shu´a the daughter of Am´mi-el:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And these were born unto him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

These were born to [David] in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, Solomon–four of Bathshua (Bathsheba) daughter of Ammiel (Eliam);

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and these were born unto him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel;

Féach an chaibidil

Common English Bible

These were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon—four from Bath-shua, Ammiel’s daughter;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now in Jerusalem, sons were born to him: Shammua, and Sobab, and Nathan, and Solomon, these four from Bathsheba, the daughter of Ammiel;

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And these sons were born to him in Jerusalem: Simmaa, and Sobab, and Nathan, and Solomon, four of Bethsabee the daughter of Ammiel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 3:5
11 Tagairtí Cros  

And David sent and inquired after the woman. And one said, Is not this Bath–she´ba, the daughter of Eli´am, the wife of Uri´ah the Hittite?


And king Solomon answered and said unto his mother, And why dost thou ask Ab´ishag the Shu´nammite for Adoni´jah? ask for him the kingdom also; for he is mine elder brother; even for him, and for Abi´athar the priest, and for Jo´ab the son of Zeru-i´ah.


Ibhar also, and Elish´ama, and Eliph´elet,


and Jesse begat David the king. And David the king begat Solomon of her that had been the wife of Uri´ah;


which was the son of Me´le-a, which was the son of Menan, which was the son of Mat´tatha, which was the son of Nathan, which was the son of David,