Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 29:28 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And he died in a good old age, full of days, riches, and honor: and Solomon his son reigned in his stead.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he died in a good old age, full of days, riches, and honour: and Solomon his son reigned in his stead.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He died in a good old age [his seventy-first year], full and satisfied with days, riches, and honor. Solomon his son reigned in his stead.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he died in a good old age, full of days, riches, and honor: and Solomon his son reigned in his stead.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He died at a good old age, having enjoyed a full life, wealth, and honor; and his son Solomon followed him as king.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he died at a good old age, full of days and wealth and glory. And his son Solomon reigned in his place.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he died in a good age, full of days, and riches, and glory. And Solomon his son reigned in his stead.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 29:28
13 Tagairtí Cros  

And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.


Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.


And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered unto his people, being old and full of days: and his sons Esau and Jacob buried him.


even as I sware unto thee by the Lord God of Israel, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead; even so will I certainly do this day.


So when David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.


and of all my sons, (for the Lord hath given me many sons,) he hath chosen Solomon my son to sit upon the throne of the kingdom of the Lord over Israel.


And Solomon said unto God, Thou hast showed great mercy unto David my father, and hast made me to reign in his stead.


And Hezeki´ah had exceeding much riches and honor: and he made himself treasuries for silver, and for gold, and for precious stones, and for spices, and for shields, and for all manner of pleasant jewels;


Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance: for God had given him substance very much.


Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.


The Proverbs of Solomon the son of David, king of Israel:


The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.


For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption: